黄：一吃肚子就鼓起来了。胃长得不好，长在前面，胃长在后面就好了。

李：那就叫越位吗？

黄：你们没觉得我们俩见面之后恨不得对方马上在眼前消失，烦死了。

李：我一见你就想起灯光亮起来，音乐该起了。

黄：我见你就要吐，真烦。你在节目里经常有理。

李：我是有理，你是发飙，以发飙的方式有理。说话都说反了。

黄：“三人两腿踢足球”，这是我的段子。

李：我总有一天不搞足球。

忽然包房走进一人。坐下，抬手，点烟。三人相互吓了一跳。传说中的王小山，山哥。山哥跟别人约会，刚刚下了一个饭局，见到李承鹏于是进来坐下，却没发现对面是黄健翔。

王：到处都是媒体。烦死了。

黄：最烦的是那种置人于死地、要把人类消灭那种动作，过分了。最不要脸的一点是编造我没有说过的话。你可以随便批评我，凭什么编造我没说过的话？自己变态，还带着对别人的仇恨。这样根本不需要采访，自己随便写完了。

王：这种事情你遇到太多了吧？

黄：高明的记者不会编造事实，会用已有的事实、公认的事实来折射一些东西。除了赚稿费吸引眼球，你哪里还有什么目的，这是什么流派的记者？

王：《人民日报》的吗？新华社的吗？

黄：真是这个行业的耻辱。我看她这辈子活成什么样。这么没良心的媒体人不会有好报应。

李：人家还说我吸毒嫖娼呢。以前我是三七开，学生和中年人的发型，有一天把头发剪了，别人问：你是要走入时尚界吗？

山哥不吃饭，只喝茶抽烟。李承鹏让助理下楼买了条烟。黄健翔一脸严肃地用膳。

王：抱歉抱歉，我来了是不是搅局了？你们还给我倒茶，真是不好意思。话说你们今年去南非吗？

黄：其实四年前的世界杯我就不想去德国了。当时生活刚刚发生变动，想在家自己看孩子，但当时电视台领导还是觉得我得去，搞不好有人说你装什么？别人都削尖了脑袋要去。人就是这样没办法，被逼着去。

李：上一届我在央视导播间里啪啪啪敲字写球评，忽然听到一个非常疯狂的声音，同事和导播们如同遇到宫里失火似的，太监、宫女、锦衣卫纷纷奔走。我问句“是谁”，说是黄健翔。当时张斌说，“这是健翔人生中的重要转折点。”真意外，看来世界杯在我们这里已经不是体育赛事了。

黄：这是土鳖之心度洋鬼子之腹。洋鬼子来找我麻烦，我下半辈子就能吃澳大利亚政府了。你说让一个外国人这么嚷一嗓子怎么了？后来国际记者联盟派了个代表叫马丁·泰勒，问我是否遭遇过不公平待遇。

李：世界杯在中国动不动就弄成了春晚。我去了46个国家，面对过很多比赛，他们都是一种party，一种享受，而我们会营造出举国欢庆，万众期待。1994年世界杯的时候我想开个超市。1990年世界杯，大学刚毕业，在谈恋爱泡妞。1986年我考大学，录取通知书贴在了马拉多纳的海报下面。1982年我还是个傻缺，没直播。

王：对，他们是在香港TVB看完，录了之后传到中国来了。

李：今年很高兴的是不用写任何球评了，就写话题。球评貌似激昂文字，实则空洞无物。你总得为你专栏找个话题，希望每天能够参加中国梦游队，黄健翔睡一觉，踢场球。

黄：去！跟你睡？

李：哦，对，那真成同性恋了。

黄：不过我现在真的很想睡觉。说个有点装的心愿，希望去看球的各种国人旅行团，自费的、公费的、纯球迷辛辛苦苦攒钱去看的、没兴趣但有邀请的、腐败的大家都能平安回来。